Rosenthal
menyatakan bahwa metode penulisan sejarah berdasarkan tahun atau yang
dikenal dengan Hawliyat bukanlah temuan sejarawan muslim, karena
sejarawan muslim mengambil inspirasi tentang metode tersebut dari
sejarawan Yunani dan Siryani, namun sayangnya Rosenthal tidak
menyertakan karya asli Yunani dan Siryani yang dijadikan jiplakan oleh
sejarawan muslim karena menurutnya tidaklah penting untuk mengetahui buku apa secara pasti yang mempengaruhi sejarawan Arab tentang metode ini.
